Aussie slang

X demanda popular (bàsicament nestor...) ací teniu unes quantes expressions locals, aniré actualitzant-les conforme m'en vaja recordant:

G'DAY MATE! = a los buenos dias!
No worries mate = pase d la teua cara...
No dramas: continue pasant d la teua cara...
Good times...= lo que tu digues...
Good on you,mate! = m'alegre x tu!
Catch you later!= hasta lue!
Tubular! = Expressió surfera dels 70 xa dir q algo mola.
Chow = manduca.
Barbie = barbacoa
Buzz = bebercio.
Stubie = tercio de birra.
Stubie holder = funda de neopreno xa el tercio.
Slap = 24 stubies en una caixa.
Schooner= tamany de got entre pinta i canya.
Pot= mes o menys el tamany d'una canya.
Esky= Nevereta de camping.
Ute = Cotxe pickup
Salty = Cocodril d'aigua salada.
Freshy= Cocodril d'aigua dolça.

Seguirem informant...

Matricules australianes

He ací un variaet d les matricules que es veuen x ací, a cada estat son diferents...falta la de Tasmania, poc a poc anirem completant la colecció, s'acepten donacions!
Seguirem informant...